Évacuations liées aux feux incontrôlés : Renseignez-vous sur la façon dont la Ville soutient les personnes évacuées d’autres régions du Manitoba
Liste des routes d'hiver désignées
| Rue | Début | Fin | Catégorie |
|---|---|---|---|
| Av. Aberdeen | Rue Fife | Rue Arlington | Non régional |
| Abinojii Mikanah/Pont de Fort Garry | Boul. des Hivernants | Boul. Kenaston | Régional |
| Ch. Academy | Boul. Kenaston | Crois. Wellington | Non régional |
| Ch. Academy | Crois. Wellington | Boul. Kenaston | Régional |
| Rue Adelaide | Av. Elgin | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Prom. Adsum | Ch. Pipeline | Dr. José Rizal Way | Non régional |
| Air Force Way | Ch. Intersite | Av. Ness | Non régional |
| Rue Airlies | Av. Kingsbury | Av. Mountain | Non régional |
| Rue Albert | Av. Bannatyne | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Ch. Albright | Frontier Trail | Extrémité | Non régional |
| Ch. Aldgate | Ch. St. Anne's | Av. Burland | Non régional |
| Prom. Alex-Taylor | Av. McMeans E. | Av. Kildare E. | Non régional |
| Av. Alexander | Rue Ellen | Rue Ellen | Non régional |
| Av. Alexander | Rue Princess | Rue Main | Régional |
| Prom. Allan-Blye | Amber Trail | Av. Leila | Non régional |
| Av. Allard | Ch. Rouge | Rue Bedson | Non régional |
| Av. Almey | Boul. Lagimodière | Extrémité | Non régional |
| Av. Alpine | Av. Fermor | Av. Alpine | Non régional |
| Av. Alpine | Ch. Seagrim | Extrémité | Non régional |
| Amber Trail | Prom. Allan-Blye | Prom. Ambergate | Non régional |
| Prom. Ambergate | Amber Trail | Ch. Pipeline | Non régional |
| Rue Annabella | Av. Sutherland | Av. Higgins | Non régional |
| Ch. Antrim | Ch. Gateway | Rue Molson | Non régional |
| Apple Lane | Ch. Quail Ridge | Av. Hamilton | Non régional |
| Appleford Gate | Ch. Eagleview | Prom. Landover | Non régional |
| Arbour Meadow Gate | Rue Waverley | Prom. Bridgeland S. | Non régional |
| Rue Archibald | Av. Desalaberry | Av. Fermor | Régional |
| Rue Argue | Pl. Berwick | Av. Rathgar | Non régional |
| Rue Arlington | Boul. Inkster | Av. Portage | Régional |
| Rue Arlington | Av. Portage | Av. Wolseley | Non régional |
| Art Miki Way | Av. Ravelston O. | Prom. El Tassi | Non régional |
| Rue Arthur | Av. Bannatyne | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Rue Ashworth | Prom. Meadowood | Ch. Compark | Non régional |
| Rue Ashworth S. | Boul. Southglen | Ch. John-Forsyth | Non régional |
| Av. Asquith | Hurst Way | Rue Georgina | Non régional |
| Av. Assiniboine | Rue Main | Rue Kennedy | Non régional |
| Av. Assiniboine | Prom. Westwood | Rue Bedson | Non régional |
| Av. Atlantic | Rue Airlies | Rue McGregor | Non régional |
| Rue Atwood | Av. Pandora O. | Av. Kernaghan | Non régional |
| Rue Aubert | Rue Thibault | Av. Taché | Non régional |
| Rue Aubrey | Av. Wolseley | Aire de demi-tour pour autobus | Non régional |
| Prom. Audette | Prom. John-Duncan | Rue Redonda | Non régional |
| Av. Augier | Rue St-Charles | Ch. Oxbow Bend | Non régional |
| Rue Aulneau | Boul. Provencher | Boul. Dollard | Non régional |
| Rue Aurora | Av. Pasadena | Av. Silverstone | Non régional |
| Rue Austin | Av. Higgins | Av. Henry | Non régional |
| Prom. Autumnwood | Boul. Drake | Av. Fermor | Non régional |
| Ch. Avalon | Ch. St. Mary's | Ch. River | Non régional |
| Avon Gate | Prom. Victor-Lewis | Prom. Lindenwood O. | Non régional |
| Boul. Bairdmore | Ch. Pembina | Ch. Pembina | Non régional |
| Prom. Ballantrae | Boul. Newmarket | Prom. Ballantrae | Non régional |
| Rue Balmoral | Broadway | Rue Young | Non régional |
| Rue Balmoral | Av. Ellice | Av. Portage | Non régional |
| Rue Balmoral | Av. Notre-Dame | Av. Ellice | Régional |
| Av. Bangor | Av. Notre-Dame | Rue St. James | Non régional |
| Av. Bannatyne | Rue Sherbrook | Prom. Waterfront | Non régional |
| Av. Bannerman | Rue McGregor | Rue Salter | Non régional |
| Ch. Bannister | Rue King Edward | Av. Logan | Non régional |
| Prom. Banting | Av. Portage | Av. McBey | Non régional |
| Boul. Bard | Boul. Park S. | Boul. Park O. | Non régional |
| Boul. Barker | Boul. Barker | Boul. Roblin | Non régional |
| Rue Barnes | Prom. Bison | Boul. Lee | Non régional |
| Av. Baylor | Av. Killarney | Prom. Dalhousie | Non régional |
| Rue Beaumont | Transport rapide par autobus | Boul. McGillivray | Non régional |
| Rue Beaver | Limite nord | Pl. Buffalo | Non régional |
| Boul. Beaverhill | Av. Fermor | Crois. Willowlake | Non régional |
| Rue Bedson | Av. Portage | Av. Assiniboine | Non régional |
| Av. Beecher | Prom. Garden Park | Rue Sinclair | Non régional |
| Av. Béghin | Ch. Dugald | Ch. Paquin | Non régional |
| Ch. Béliveau | Ch. St. Anne's | Rue Dakota | Non régional |
| Ch. Béliveau E. | Rue Marlene | Ch. St. Anne's | Non régional |
| Av. Beresford | Rue Daly S. | Rue Cockburn S. | Non régional |
| Rue Berry | Av. Saskatchewan | Av. Portage | Non régional |
| Pl. Berwick | Rue Daly S. | Rue Argue | Non régional |
| Rue Bétournay | Boul. Lagimodière | Prom. Autumnwood | Non régional |
| Av. Betsworth | Ch. Charleswood | Boul. Dale | Non régional |
| Rue Bienvenue | Boul. Transcona | Av. Regent O. | Non régional |
| Prom. Bison | Boul. Kenaston (dir. nord) | Frontier Trail | Régional |
| Prom. Bison | Boul. Kenaston (dir. nord) | Boul. Kenaston (dir. sud) | Régional |
| Prom. Bison | Boul. Kenaston (dir. sud) | Extrémité ouest | Non régional |
| Prom. Bison | Ch. Pembina | Rue Waverley | Régional |
| Boul. Black Diamond | Ch. Ray-Marius | Extrémité | Non régional |
| Rue Blake | Av. Irysh | Av. Logan | Non régional |
| Ch. Blue Mountain | Crois. Royal Park | Prom. Royal Mint | Non régional |
| Rue Bond | Av. McMeans O. | Av. Pandora O. | Non régional |
| Av. Bonner | Ch. Henderson | Av. De Vries | Non régional |
| Prom. Booth | Ch. Sturgeon | Av. Portage | Non régional |
| Rue Border | Av. Notre-Dame | Av. Saskatchewan | Non régional |
| Prom. Bournais | Av. Pandora O. | Ch. Dugald | Non régional |
| Ch. Brady | Boul. McGillivray | Ch. Fleetwood | Non régional |
| Av. Brandon | Prom. Churchill | Rue Osborne | Non régional |
| Rue Brazier | Av. McLeod | Av. Midwinter | Non régional |
| Boul. Brentlawn | Prom. Kirkbridge | Boul. Bairdmore | Non régional |
| Rue Brewster | Av. Kildare O. | Av. Regent O. | Non régional |
| Prom. Bridge Lake | Ch. North Town | Prom. Eaglewood | Non régional |
| Prom. Bridgeland N. | Arbour Meadow Gate | Ch. North Town | Non régional |
| Prom. Bridgeland S. | Arbour Meadow Gate | Ch. North Town | Non régional |
| Av. Brightview | Rue Redonda | Rue Mosaic | Non régional |
| Ch. Britannica | Ch. St. Mary's | Ch. Paddington | Non régional |
| Broadway | Rue Main | Av. Portage | Régional |
| Boul. Brookside | Ch. Mollard | Rue Egesz | Régional |
| Boul. Brookside | Ch. Oak Point | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Boul. Browning | Crois. Pinehurst | Rue Raquette | Non régional |
| Av. Bruce | Ch. Ferry | Prom. Booth | Non régional |
| Rue Brunswick | Av. Burnett | Av. McLeod | Non régional |
| Boul. Buchanan | Av. Saskatchewan | Av. Portage | Non régional |
| Pl. Buffalo | Rue Waverley | Extrémité | Non régional |
| Av. Burland | Ch. John-Forsyth | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Ch. Burmac | Boul. Lagimodière | Ch. Capston | Non régional |
| Rue Burnell | Av. St. Matthews | Av. Portage | Non régional |
| Av. Burnett | Ch. Gateway | Rue Brunswick | Non régional |
| Ch. Burning Glass | Ch. Red Moon | Prom. Grey Heron | Non régional |
| Av. Burrows | Boul. Inkster | Rue Main | Non régional |
| Transport rapide par autobus | Rue Hugo | Aire de demi-tour pour autobus | Non régional |
| Pl. Cactus Jacks | Ch. Maroons | Av. Jack-Blick | Non régional |
| Ch. Caithness | Av. Notre-Dame | Ch. Stevenson | Non régional |
| Prom. Cal-Gardner | Rue Peguis | Pl. Prymak | Non régional |
| Rue Cambridge | Av. Grosvenor | Av. Taylor | Non régional |
| Rue Camiel-Sys | Ch. Plessis | Ch. Mazenod | Non régional |
| Ch. Capston | Boul. Lagimodière | Prom. Cliffwood | Non régional |
| Rue Carlton | Av. Notre-Dame | Broadway | Régional |
| Prom. Carsdale | Boul. Red River O. | Av. Murray | Non régional |
| Av. Castle | Rue Grey | Rue Grey | Non régional |
| Prom. Castlebrook | Prom. Landover | Prom. Skyline | Non régional |
| Rue Cathcart | Boul. Roblin | Limite sud | Non régional |
| Av. Cathedral | Rue Airlies | Rue Scotia | Non régional |
| Prom. Cavalier | Av. Saskatchewan | Av. Portage | Non régional |
| Rue Cecil | Av. Logan | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Rue Centre | Boul. Kenaston | Boul. Kenaston | Non régional |
| Rue Century | Av. Dublin | Pont de St. James | Régional |
| Av. Chalmers | Rue Grey | Rue Watt | Non régional |
| Prom. Chancellor | Prom. Chancellor | Ch. Markham | Non régional |
| Prom. Chancellor | Ch. Pembina | Ch. Markham | Non régional |
| Ch. Chancellor Matheson | Crois. University | Ch. Pembina | Régional |
| Pont de Charleswood | Rue Moray | William R. Clement Parkway | Régional |
| Ch. Charleswood | Crois. Couture | Av. Wilkes | Non régional |
| Ch. Charleswood | Boul. Roblin | Crois. Couture | Non régional |
| Chelston Gate | Boul. Transcona | Prom. Larry-Vickar O. | Non régional |
| Boul. Chevrier | Ch. Pembina | Prom. Dovercourt | Non régional |
| Route Chief Peguis | Pont Kildonan Settlers | Boul. Lagimodière | Régional |
| Route Chief Peguis | Pont Kildonan Settlers | Rue Main | Régional |
| Av. Church | Rue Keewatin | Rue Arlington | Non régional |
| Prom. Churchill | Rue Eccles | Av. Brandon | Non régional |
| Prom. Churchill | Rue Eccles | Rue Cockburn S. | Non régional |
| Prom. Churchill | Rue Osborne | Prom. Churchill | Non régional |
| Av. Clarence | Ch. Pembina | Rue Waverley | Non régional |
| Prom. Cliffwood | Ch. Capston | Ch. Newcroft | Non régional |
| Prom. Cloutier | Av. Burgess | Ch. Pembina | Non régional |
| Prom. Coatstone | Prom. Castlebury Meadows | Rue King Edward | Non régional |
| Rue Cockburn N. | Crois. Wellington | Av. Scotland | Non régional |
| Rue Cockburn S. | Av. Rathgar | Prom. Churchill | Non régional |
| Rue Colony | Av. Ellice | Av. Portage | Régional |
| Rue Colony | Av. St. Mary | Av. York | Régional |
| Prom. Columbia | Boul. McGillivray | Boul. Scurfield | Non régional |
| Ch. Comanche | Rue Archibald | Baie Iroquois | Non régional |
| Av. Commercial | Rue King Edward | Prom. Hazelton | Non régional |
| Ch. Compark | Ch. St. Anne's | Rue Ashworth | Non régional |
| Av. Concordia | Boul. Lagimodière | Ch. Gateway | Régional |
| Av. Concordia E. | Boul. Lagimodière | Extrémité | Non régional |
| Rue Coniston | Av. Taché | Av. Ferndale | Non régional |
| Av. Cornish | Rue Maryland | Rue Sherbrook | Régional |
| Av. Corydon | Av. McMillan | Boul. Shaftesbury | Régional |
| Ch. Cottonwood | Boul. Lagimodière | Rue Archibald | Non régional |
| Boul. Country Club | Av. Portage | Limite sud | Non régional |
| Av. Court | Rue McPhillips | 480 m à l'ouest de la rue McPhillips | Non régional |
| Crois. Couture | Ch. Charleswood | Prom. McKellar | Non régional |
| Av. Crane | Prom. South | Ch. Pembina | Non régional |
| Crois. Cree | Ch. Murray Park | Ch. Murray Park | Non régional |
| Ch. Creek Bend | Ch. St. Anne's | Limite sud | Non régional |
| Prom. Crescent | Prom. South | Parc Crescent Drive | Non régional |
| Prom. Crescent | Prom. South | Ch. Pembina | Non régional |
| Prom. Crestview Park | Av. Hamilton | Prom. Cavalier | Non régional |
| Crois. Crestwood | Prom. Westmount | Prom. Autumnwood | Non régional |
| Prom. Cullen | Boul. Dale | Av. Rannock | Non régional |
| Av. Cumberland | Av. Notre-Dame | Rue Donald | Régional |
| Rue Dakota | Ch. St. Mary's | Ch. Aldgate | Régional |
| Boul. Dale | Boul. Roblin | Crois. Couture | Non régional |
| Prom. Dalhousie | Ch. Pembina | Boul. Bairdmore | Non régional |
| Rue Daly S. | Av. Morley | Av. Beresford | Non régional |
| Prom. Dartmouth | Rue Snow | Ch. Pembina | Non régional |
| Ch. Dawson N. | Rue Plinguet | Boul. Lagimodière | Non régional |
| Rue Day | Ch. Gunn | Av. Regent E. | Non régional |
| Rue Day | Av. Regent E. | Av. Pandora E. | Régional |
| Rue De Baets | Ch. Mazenod | Limite sud | Non régional |
| Av. De Bourmont | Rue Maginot | Prom. Autumnwood | Non régional |
| Av. de la Cathédrale | Rue Des Meurons | Av. Taché | Non régional |
| Boul. de la Seigneurie | Abinojii Mikanah | Prom. Crestmont | Non régional |
| Av. de l'Église | Rue St-Pierre | Ch. Pembina | Non régional |
| Av. De Vries | Ch. Springfield | Headmaster Row | Non régional |
| Rue Degrave | Av. Templeton | Av. Court | Non régional |
| Boul. des Hivernants | Abinojii Mikanah | Prom. Kotelko | Non régional |
| Rue Des Meurons | Rue Marion | Av. Regal | Non régional |
| Rue Des Meurons | Boul. Provencher | Rue Marion | Régional |
| Rue des Trappistes | Ch. Pembina | Boul. Villeneuve | Non régional |
| Prom. Desjardins | Boul. de la Seigneurie | Prom. Island Lakes | Non régional |
| Rue Despins | Rue Aulneau | Av. Taché | Non régional |
| Prom. Devonshire | Prom. Meadow Lake | Ch. Plessis | Non régional |
| Prom. Devonshire O. | Rue Peguis | Prom. Devonshire O. | Non régional |
| Prom. Devonshire O. | Ch. Plessis | Limite ouest | Non régional |
| Rue Dexter | Av. Kinver | Av. Burrows | Non régional |
| Ch. Dieppe | Boul. Roblin | Av. Eldridge | Non régional |
| Autoroute Disraeli | Ch. Henderson | Rue Main | Régional |
| Rue Disraeli | Av. Rover | Av. Sutherland | Régional |
| Boul. Dollard | Rue St-Jean-Baptiste | Av. Taché | Non régional |
| Rue Dominion | Av. Wolever | Av. Portage | Non régional |
| Rue Donald | Pont Midtown | Av. McMillan | Régional |
| Rue Donald | Av. Notre-Dame | Pont Midtown | Régional |
| Av. Donalda | Rue Brazier | Rue Brazier | Non régional |
| Rue Doncaster | Crois. Wellington | Av. Corydon | Non régional |
| Prom. Donwood | Av. Sutton | Rue Raleigh | Non régional |
| Rue Dorset | Av. Burrows | Av. Tyndall | Non régional |
| Prom. Dovercourt | Boul. McGillivray | Baie Henlow | Non régional |
| Av. Dowker | Prom. South | Ch. Pembina | Non régional |
| Prom. Dr. David Friesen | Boul. des Hivernants | Ch. Burning Glass | Non régional |
| Dr. José Rizal Way | Water Ridge Path | Prom. Santa Fe | Régional |
| Boul. Drake | Prom. Brunet | Ch. Cottonwood | Non régional |
| Av. Dublin | Rue King Edward | Av. Notre-Dame | Régional |
| Av. Dublin | Rue King Edward | Ch. Sherwin | Non régional |
| Rue Dubuc | Rue Des Meurons | Crois. Enfield | Non régional |
| Av. Ducharme | Ch. Pembina | Rue Le Maire | Non régional |
| Av. Dufferin | Rue Salter | Rue Main | Non régional |
| Av. Dufferin | Rue Salter | Rue McGregor | Régional |
| Av. Dufferin | Rue Sinclair | Rue McGregor | Non régional |
| Ch. Dugald | Boul. Lagimodière | Ch. Dawson N. | Non régional |
| Ch. Dugald | RPGC 101 | Boul. Lagimodière | Régional |
| Prom. Dunkirk | Pont de Saint-Vital | Ch. St. Mary's | Régional |
| Ch. Durand | Av. Béghin | Rue De Baets | Non régional |
| Av. Dussault | Rue Bétournay | Ch. Cottonwood | Non régional |
| Prom. Eagle | Ch. Oak Point | Boul. Brookside | Non régional |
| Ch. Eagleview | Appleford Gate | Prom. Bridge Lake | Non régional |
| Prom. Eaglewood | Prom. Bridge Lake | Rue Waverley | Non régional |
| Pl. East Mint | Prom. Royal Mint | Boul. Lagimodière | Non régional |
| Eastway | Rue Empress E. | Rue Empress | Régional |
| Rue Eccles | Prom. Churchill | Prom. Churchill | Non régional |
| Boul. Edgeland | Av. Tuxedo | Av. Corydon | Non régional |
| Prom. Edgewater | Boul. Beaverhill | Boul. Lakewood | Non régional |
| Av. Edison | Ch. Henderson | Rue Raleigh | Non régional |
| Rue Edmonton | Broadway | Av. Assiniboine | Non régional |
| Rue Edmonton | Av. Cumberland | Av. Ellice | Régional |
| Rue Edmonton | Av. Portage | Broadway | Régional |
| Prom. Edmund-Gale | Av. Kildare E. | Prom. Audette | Non régional |
| Prom. Edward-Turner | Boul. des Hivernants | Boul. Sage Creek | Non régional |
| Rue Egesz | Ch. Oak Point | Ch. Oak Point | Non régional |
| Prom. El Tassi | Rue Peguis | Av. Ravelston O. | Non régional |
| Av. Eldridge | Ch. Harstone | Rue Cathcart | Non régional |
| Av. Elgin | Rue Ellen | Rue Adelaide | Non régional |
| Ch. Elizabeth | Boul. Lagimodière | Rue Archibald | Non régional |
| Rue Ellen | Av. Logan | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Av. Ellice | Av. Notre-Dame | Ch. Ferry | Régional |
| Ch. Elmhurst | Boul. Roblin | Av. Wilkes | Non régional |
| Rue Emberwell | Av. Brightview | Av. Miravale | Non régional |
| Av. Emerson | Ch. Henderson | Rue Raleigh | Non régional |
| Rue Emily | Av. McDermot | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Rue Empress | Av. Saskatchewan | Av. Wellington | Non régional |
| Rue Empress | Av. Wellington | Av. Portage | Régional |
| Rue Empress E. | Rue Empress | St. John Ambulance Way | Régional |
| Crois. Enfield | Rue Bertrand | Rue Goulet | Non régional |
| Crois. Enfield | Av. Traverse | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Rue Erin | Av. Notre-Dame | Av. Portage | Régional |
| Av. Euclid | Rue Main | Av. Sutherland | Non régional |
| Boul. Evelyne-Reese | Boul. Island Shore | Crois. Whitehorn | Non régional |
| Av. Fairlane | Prom. Cavalier | Rue Isbister | Non régional |
| Prom. Falcon Ridge | Prom. Linden Ridge | Prom. Dovercourt | Non régional |
| Rue Fennell | Pl. Willson | Boul. McGillivray | Non régional |
| Av. Fermor | Ch. Plessis | Prom. Dunkirk | Régional |
| Av. Fernbank | Rue Ferrier | Extrémité sud | Non régional |
| Av. Fernbank | Ch. Red Maple | Rue Main | Non régional |
| Av. Ferndale | Ch. St. Mary's | Rue Coniston | Non régional |
| Rue Ferrier | Crois. Grouse | Ch. Mill Rock | Non régional |
| Rue Ferrier | Rue McPhillips | Av. Fernbank | Non régional |
| Rue Ferrier | Av. Murray | Av. Templeton | Non régional |
| Ch. Ferry | Av. Ellice | Av. Portage | Régional |
| Ch. Ferry | Av. Portage | Av. Assiniboine | Non régional |
| Rue Fife | Prom. Mapleglen | Av. Burrows | Non régional |
| Prom. Firestone | Rue Waverley | Prom. Ken-Oblik | Non régional |
| Av. Fleet | Ch. Pembina | Rue Cambridge | Non régional |
| Ch. Fleetwood | Ch. Brady | Boul. Scurfield | Non régional |
| Ch. Flight | Cargo Lane S. | Av. Sargent | Non régional |
| Prom. Forest Park | Rue Airlies | Rue Sinclair | Non régional |
| Rue Fort | Broadway | Av. Assiniboine | Non régional |
| Rue Fort | Av. Notre-Dame | Broadway | Régional |
| Frontier Trail | Boul. Lee | Prom. Bison | Non régional |
| Pl. Gamble | Rue Hamelin | Boul. Chevrier | Non régional |
| Prom. Garden Grove | Av. Kinver | Av. Burrows | Non régional |
| Prom. Garden Park | Av. Beecher | Av. Leila | Non régional |
| Rue Garry | Broadway | Av. Assiniboine | Non régional |
| Rue Garry | Av. Notre-Dame | Broadway | Régional |
| Av. Garton | Old Commonwealth Path | Rue King Edward | Non régional |
| Ch. Gateway | Route Chief Peguis | Av. Munroe | Régional |
| Ch. Gateway | Av. Knowles | Route Chief Peguis | Non régional |
| Ch. Gateway | Av. Munroe | Av. Talbot | Non régional |
| Gendron Way | Boul. Merkel Manza | Boul. Renshaw | Non régional |
| Rue Georgina | Av. Asquith | Av. Parker | Non régional |
| Av. Gilmore | Ch. Henderson | Rue Raleigh | Non régional |
| Rue Gladstone | Autoroute Disraeli | Av. Sutherland | Régional |
| Prom. Golden Eagle | Rue Molson | Ch. Routly | Non régional |
| Rue Golspie | Av. Neil | Rue Watt | Non régional |
| Rue Golspie | Av. Roberta | Limite sud | Non régional |
| Prom. Goodman | Rue Ferrier | Av. Fernbank | Non régional |
| Rue Goulet | Rue Youville | Pont de Norwood | Régional |
| Av. Graham | Rue Main | Rue Vaughan | Régional |
| Boul. Grandmont | Ch. Pembina | Rue Waverley | Non régional |
| Granite Way | Rue Osborne N. | Rue Balmoral | Non régional |
| Av. Grant | Ch. Pembina | Boul. Roblin | Régional |
| Boul. Grassie | Av. McLeod | Boul. Lagimodière | Non régional |
| Boul. Grassie | Ch. Plessis | Boul. Lagimodière | Régional |
| Rue Grey | Av. Munroe | Av. Nairn | Non régional |
| Av. Grosvenor | Crois. Wellington | Rue Centennial | Non régional |
| Ch. Gunn | Route périphérique | Ch. Plessis | Non régional |
| Rue Gunnell | Av. Henry | Av. Logan | Non régional |
| Prom. Guy-Savoie | Ch. Dugald | Prom. Shady Shores E. | Non régional |
| Ch. Haddon | Av. Burrows | Rue Egesz | Non régional |
| Prom. Hallonquist | Ch. Sturgeon | Rue Setter | Non régional |
| Av. Hamel | Rue Des Meurons | Rue Aulneau | Non régional |
| Rue Hamelin | Boul. McGillivray | Boul. Chevrier | Non régional |
| Av. Hamilton | Av. Saskatchewan | Rue Isbister | Non régional |
| Rue Haney | Av. Grant | Av. Eldridge | Non régional |
| Rue Hargrave | Av. Notre-Dame | Broadway | Régional |
| Rue Hargrave | Av. William | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Rue Harkness | Av. Mayfair | Av. Stradbrook | Régional |
| Boul. Harris | Av. Portage | Av. Assiniboine | Non régional |
| Rue Harrow | Ch. Academy | Rue Harrow E. | Non régional |
| Rue Harrow E. | Rue Harrow | Ch. Pembina | Non régional |
| Ch. Harstone | Boul. Roblin | Av. Wilkes | Non régional |
| Av. Hartford | Rue Sinclair | Rue Scotia | Non régional |
| Prom. Hazelton | Av. Commercial | Prom. Hillbrook | Non régional |
| Headmaster Row | Boul. Lagimodière | Fleury Way | Non régional |
| Headmaster Row | Rue Rothesay | Boul. Lagimodière | Non régional |
| Av. Hekla | Rue Keewatin | Av. Park Lane | Non régional |
| Ch. Henderson | Av. Glenway | Av. Midwinter | Régional |
| Baie Henlow | Boul. Scurfield | Boul. Scurfield | Non régional |
| Prom. Hennessey | Rue Waverley | Prom. Lindenwood E. | Non régional |
| Av. Henry | Rue Gunnell | Rue Sherbrook | Non régional |
| Av. Henry | Rue McPhillips | Rue Trinity | Non régional |
| Boul. Heritage | Prom. Valley View | Av. Ness | Non régional |
| Av. Hespeler | Ch. Henderson | Pont Redwood | Régional |
| Av. Higgins | Pont Louise | Rue Princess | Régional |
| Ch. Highbury | Ch. John-Forsyth | Ch. Aldgate | Non régional |
| Rue Highfield | Ch. St. Mary's | Av. Pinedale | Non régional |
| Prom. Hillbrook | Prom. Hazelton | Extrémité | Non régional |
| Rue Hoka | Av. Regent O. | Av. Kernaghan | Non régional |
| Hurst Way | Rue Waverley | Av. Asquith | Non régional |
| Rue Hutchings | Av. Church | Rue Sheppard | Non régional |
| Ch. Inksbrook | Boul. Brookside | Boul. Inkster | Non régional |
| Boul. Inkster | Rue Main | Boul. Brookside | Régional |
| Boul. Inkster | Rue Main | Rue Scotia | Non régional |
| Prom. Inkster Garden | Rue King Edward | Rue Keewatin | Non régional |
| Rue Irene | Boul. McGillivray | Av. Clarence | Non régional |
| Rue Isabel | Pont Slaw-Rebchuk | Av. Notre-Dame | Régional |
| Rue Isbister | Crois. Risbey | Av. Portage | Non régional |
| Prom. Island Lakes | Boul. de la Seigneurie | Boul. Island Shore | Non régional |
| Boul. Island Shore | Abinojii Mikanah | Boul. de la Seigneurie | Non régional |
| Israel Asper Way | William Stephenson Way | Av. York | Régional |
| Ivybridge Gate | Rue Peguis | Prom. Larry-Vickar O. | Non régional |
| Av. Jack-Blick | Rue Empress E. | Pl. Cactus Jacks | Non régional |
| Prom. Jack-Reimer | Crois. Whitehorn | Prom. Crestmont | Non régional |
| Av. James | Rue King | Rue Main | Régional |
| Av. James | Rue Princess | Rue King | Non régional |
| Av. Jarvis | Rue Aikins | Rue Main | Non régional |
| Av. Jarvis | Rue McPhillips | Rue Powers | Non régional |
| Av. Jefferson | Rue King Edward | Rue Main | Non régional |
| Joe Keeper Way | Frontier Trail | Boul. Kenaston | Non régional |
| Prom. John-Angus | Rue Waverley | Rue Waverley | Non régional |
| Ch. John-Forsyth | Ch. Paddington | Ch. Aldgate | Non régional |
| Av. Johnson O. | Rue Levis | Ch. Henderson | Régional |
| Av. Jubilee | Rue Osborne | Ch. Pembina | Régional |
| Rue Keenleyside | Ch. Panet | Av. Nairn | Non régional |
| Rue Keewatin | Prom. Santa Fe | Av. Notre-Dame | Régional |
| Prom. Ken-Oblik | Rue Waverley | Rue. Youngstown | Non régional |
| Boul. Kenaston | Crois. Wellington | RPGC 100 | Régional |
| Rue Kennedy | Broadway | Av. Assiniboine | Non régional |
| Rue Kennedy | Av. Cumberland | Av. Ellice | Régional |
| Rue Kennedy | Av. Portage | Broadway | Régional |
| Av. Kernaghan | Rue Hoka | Rue Atwood | Non régional |
| Ch. Keslar | Boul. Lee | Boul. Bairdmore | Non régional |
| Av. Kildare E. | Crois. Chadwick | Rue Day | Non régional |
| Av. Kildare O. | Rue Day | Ch. Plessis | Non régional |
| Prom. Kildonan Meadow | Ch. Plessis | Ch. Plessis | Non régional |
| Pont Kildonan Settlers | Route Chief Peguis | Route Chief Peguis | Régional |
| Prom. Kilkenny | Prom. Kings | Av. Burgess | Non régional |
| Av. Killarney | Prom. Dalhousie | Ch. Pembina | Non régional |
| Av. Kimberly | Ch. Henderson | Rue London | Non régional |
| Rue King Edward | Av. Burrows | Av. Park Lane | Non régional |
| Rue King Edward | Av. Jefferson | Av. Kinver | Non régional |
| Rue King Edward | Av. Selkirk | Rue King Edward E. | Régional |
| Rue King Edward E. | Rue King Edward | Rue Century | Régional |
| Rue King | Av. Higgins | Av. Notre-Dame | Régional |
| Rue King | Av. Selkirk | Av. Sutherland | Non régional |
| Prom. Kings | Crois. Freedman | Prom. Kilkenny | Non régional |
| Av. Kingsbury | Rue Watson | Rue McKenzie | Non régional |
| Kingston Row | Ch. St. Mary's | Prom. Dunkirk | Non régional |
| Kingsway | Rue Stafford | Rue Lockwood | Non régional |
| Rue Kintyre | Av. Portage | Pont de St. James | Régional |
| Av. Kinver | Rue Keewatin | Prom. Garden Grove | Non régional |
| Prom. Kirkbridge | Ch. Pembina | Prom. Tim-Sale | Non régional |
| Av. Knowles | Ch. Henderson | Ch. Gateway | Non régional |
| Lafrance Lane | Boul. des Hivernants | Ch. Burning Glass | Non régional |
| Boul. Lagimodière | Limite nord de la ville | Limite sud de la ville | Régional |
| Ch. Lake Crest | Prom. Chancellor | Rue Waverley | Non régional |
| Boul. Lakewood | Av. Fermor | Abinojii Mikanah | Non régional |
| Prom. Landover | Appleford Gate | Prom. Castlebrook | Non régional |
| Rue Langevin | Rue Aubert | Boul. Provencher | Non régional |
| Lark Ridge Way | Rue Marringhurst | Prom. Eaglewood | Non régional |
| Ch. Laxdal | Boul. Roblin | Av. Ridgewood | Non régional |
| Rue Le Maire | Boul. Grandmont | Av. Ducharme | Non régional |
| Boul. Lee | Rue Barnes | Rue Waverley | Non régional |
| Boul. Lee | Rue Waverley | Frontier Trail | Non régional |
| Av. Leighton | Prom. Kildonan | Rue Watt | Non régional |
| Av. Leila | Ch. Amberstone | Pl. Agnes-Arnold | Non régional |
| Av. Leila | Rue Main | Pl. Agnes-Arnold | Régional |
| Av. Lemay | Rue St-Pierre | Ch. Pembina | Non régional |
| Rue Leola | Av. Harold E. | Av. Pandora E. | Non régional |
| Rue Levis | Av. Johnson O. | Av. Poplar | Non régional |
| Rue Levis | Av. Talbot | Rue Stadacona | Régional |
| Rue Levis | Rue Watt | Av. Johnson O. | Régional |
| Rue Lilac | Av. Grosvenor | Ch. Pembina | Non régional |
| Rue Lilac | Av. Rathgar | Av. Jubilee | Non régional |
| Rue Lily | Autoroute Disraeli | Av. Market | Non régional |
| Prom. Linden Ridge | Boul. McGillivray | Prom. Falcon Ridge | Non régional |
| Prom. Lindenwood E. | Pl. Lindenwood | Boul. Kenaston | Non régional |
| Prom. Lindenwood O. | Pl. Lindenwood | Boul. McGillivray | Non régional |
| Pl. Lindenwood | Rue Waverley | Prom. Lindenwood E. | Non régional |
| Rue Lindsay | Ch. Academy | Av. Taylor | Non régional |
| Rue Linwood | Av. Ness | Av. Portage | Non régional |
| Rue Lockwood | Ch. Academy | Av. Corydon | Non régional |
| Av. Lodge | Rue Woodlawn | Prom. Booth | Non régional |
| Av. Logan | Rue King Edward | Boul. Brookside | Non régional |
| Av. Logan | Rue King Edward | Autoroute Disraeli | Régional |
| Av. Lombard | Rue Main | Prom. Waterfront | Non régional |
| Rue London | Av. McLeod | Av. Union E. | Non régional |
| Boul. Lorimer | Av. Wilkes | Sterling Lyon Parkway | Non régional |
| Rue Louelda | Av. McLeod | Av. Munroe | Non régional |
| Pont Louise | Rue Stadacona | Av. Higgins | Régional |
| Crois. Lowson | Boul. Kenaston | Ch. Rothwell | Non régional |
| Av. Lucas | Av. Burrows | Boul. Brookside | Non régional |
| Av. Lumsden | Prom. Cavalier | Boul. Buchanan | Non régional |
| Prom. Lyndale | Pont de Norwood | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Rue Lynx | Av. Murray | Boul. North Point | Non régional |
| Lyra Gate | Av. Murray | Boul. North Point | Non régional |
| Ch. Maberley | Av. Jefferson | Prom. Mapleglen | Non régional |
| Rue Madeline | Av. McMeans O. | Av. Pandora O. | Non régional |
| Rue Madison | Av. Ness | 70 m au sud de l'av. Ness | Non régional |
| Rue Maginot | Boul. Lagimodière | Av. De Bourmont | Non régional |
| Rue Main | Limite nord de la ville | Pont de la rue Main | Régional |
| Pont de la rue Main | Rue Main | Queen Elizabeth Way | Régional |
| Av. Manahan | Ch. Pembina | Rue Hudson | Non régional |
| Prom. Mandalay | Av. Leila | Boul. Inkster | Non régional |
| Ch. Manila | Av. Leila | Prom. Adsum | Non régional |
| Av. Manitoba | Rue Egesz | Rue McPhillips | Non régional |
| Prom. Mapleglen | Rue Sheppard | Rue McPhillips | Non régional |
| Prom. Mapleton | Prom. Mandalay | Rue Sheppard | Non régional |
| Ch. Margate | Prom. Mandalay | Rue Sheppard | Non régional |
| Rue Marion | Boul. Lagimodière | Ch. St. Mary's | Régional |
| Av. Market | Rue Main | Rue Rorie | Non régional |
| Ch. Markham | Crois. University | Prom. Bison | Non régional |
| Ch. Maroons | Rue Empress | Rue St. James | Non régional |
| Rue Martha | Av. Henry | Av. Alexander | Non régional |
| Rue Martha | Av. Pacific | Av. Rupert | Non régional |
| Pont Maryland | Av. Cornish/West Gate | Crois. Wellington | Régional |
| Rue Maryland | Av. Notre-Dame | Pont Maryland | Régional |
| Av. Mathers | Rue Cambridge | Rue Lindsay | Non régional |
| Av. Matheson E. | Rue Cochrane | Rue Scotia | Non régional |
| Rue Maude | Av. Henry | Av. Logan | Non régional |
| Av. Mayfair | Pont de la rue Main | Rue Harkness | Régional |
| Ch. Mazenod | Ch. Dugald | Boul. Black Diamond | Non régional |
| Av. McBey | Crois. Woodlands | Prom. Westwood | Non régional |
| Av. McDermot | Rue Arlington | Rue Rorie | Non régional |
| Av. McFadden | Ch. Dugald | Rue Taggart | Non régional |
| Boul. McGillivray | Ch. Pembina | Ch. Brady | Régional |
| Rue McGregor | Av. Dufferin | Av. Jarvis | Non régional |
| Rue McGregor | Av. Templeton | Av. Dufferin | Régional |
| Av. McIvor | Boul. Lagimodière | Ch. Henderson | Non régional |
| Prom. McKellar | Boul. Dale | Crois. Couture | Non régional |
| Crois. McLellan | Boul. Grassie | Av. Concordia E. | Non régional |
| Av. McLeod | Ch. Henderson | Boul. Grassie | Non régional |
| Av. McMeans E. | Rue Day | Av. Kildare E. | Non régional |
| Av. McMeans O. | Rue Day | Rue Madeline | Non régional |
| Av. McMillan | Rue Donald | Rue Osborne | Régional |
| Rue McPhillips | Ch. Emes | Av. Notre-Dame | Régional |
| Prom. Meadow Lake | Prom. North Meadow | Prom. Devonshire | Non régional |
| Ch. Meadowbrook | Boul. Lakewood | Ch. Pebble Beach | Non régional |
| Prom. Meadowood | Ch. St. Anne's | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Boul. Memorial | Av. Portage | Av. York | Régional |
| Boul. Merkel Manza | Rue Ravenhurst | Gendron Way | Non régional |
| Rue Midland | Av. Dublin/Av. Notre-Dame | Av. Saskatchewan | Non régional |
| Pont Midtown | Rue Smith/Av. Dufferin | Rue Donald | Régional |
| Av. Midwinter | Rue Stadacona | Ch. Henderson | Régional |
| Rue Minnetonka | Ch. Avalon | Ch. River | Non régional |
| Mira Gate | Boul. North Point | Av. Murray | Non régional |
| Av. Miravale | Rue Emberwell | Crois. Dovetail | Non régional |
| Rue Mission | Rue Archibald | Rue Plinguet | Non régional |
| Rue Mission | Ch. Panet | Rue Plinguet | Régional |
| Rue Molson | Av. Munroe | Limite nord | Non régional |
| Rue Moray | Av. Ness | Pont de Charleswood | Régional |
| Rue Moray | Av. Saskatchewan | Av. Ness | Non régional |
| Av. Morley | Rue Eccles | Rue Hugo S. | Non régional |
| Ch. Mount Royal | Av. Ness | Av. Portage | Non régional |
| Av. Mountain | Rue Main | Rue McPhillips | Régional |
| Av. Mountain | Rue Sheppard | Rue McPhillips | Non régional |
| Av. Munroe | Ch. Gateway | Ch. Henderson | Régional |
| Av. Munroe | Ch. Gateway | Ch. Panet | Non régional |
| Av. Murray | Rue McPhilips | Rue Main | Non régional |
| Ch. Murray Park | Rue Moray | Ch. Sturgeon | Non régional |
| Av. Nairn | Ch. Panet | Rue Stadacona | Régional |
| Rue Nassau N. | Ch. Roslyn | Av. Stradbrook | Non régional |
| Rue Nathaniel | Av. Fleet | Av. Taylor | Non régional |
| Navy Way | Rue Smith | Av. Assiniboine | Non régional |
| Av. Neil | Rue Golspie | Extrémité est | Non régional |
| Av. Ness | Rue St. James | Ch. Sturgeon | Régional |
| Av. Ness | Ch. Sturgeon | Prom. Cavalier | Non régional |
| Ch. Newcroft | Prom. Shamrock | Prom. Cliffwood | Non régional |
| Boul. Newmarket | Abinojii Mikanah | Boul. Chevrier | Non régional |
| Ch. Niakwa | Ch. Pebble Beach | Ch. Niakwa | Non régional |
| Ch. Niakwa | Ch. Seagrim | Ch. St. Anne's | Non régional |
| Prom. Normand Park | Ch. St. Mary's | Prom. Redview | Non régional |
| Prom. North | Rue Netley | Ch. Point | Non régional |
| Prom. North | Av. Oakenwald | Prom. South | Non régional |
| Prom. North Meadow | Prom. Meadow Lake | Ch. Plessis | Non régional |
| Boul. North Point | Rue McPhillips | Rue Pegasus | Non régional |
| Ch. North Town | Prom. Bison | Ch. Creekside | Non régional |
| Pont de Norwood | Queen Elizabeth Way | Ch. St. Mary's | Régional |
| Av. Notre-Dame | Rue King Edward | Boul. Brookside | Non régional |
| Av. Notre-Dame | Rue King Edward | Av. Portage | Régional |
| Prom. Novavista | Ch. St. Anne's | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Ch. Oak Point | Av. Hyde | Rue Egesz | Régional |
| Av. Oakenwald | Prom. North | Ch. Pembina | Non régional |
| Old Commonwealth Path | Dr. José Rizal Way | Rue King Edward | Non régional |
| Boul. Omands Creek | Boul. Brookside | Av. Logan | Non régional |
| Pont Osborne | Rue Osborne N. | Rue Osborne | Régional |
| Rue Osborne | Pont Osborne | Pont de Saint-Vital | Régional |
| Rue Osborne N. | Boul. Memorial | Pont Osborne | Régional |
| Rue Osborne, dir. sud | Rue Osborne | Prom. Churchill | Non régional |
| Rue Otter | Pl. Willson | Pl. Buffalo | Non régional |
| Rue Owen | Av. Regent O. | Av. Pandora O. | Non régional |
| Av. Pacific | Rue Martha | Rue Princess | Non régional |
| Av. Pacific | Rue McPhillips | Rue Weston | Non régional |
| Ch. Paddington | Rue Dakota | Ch. Aldgate | Non régional |
| Av. Pandora E. | Rue Ravenhurst | Rue Day | Régional |
| Av. Pandora O. | Rue Day | Rue Owen | Non régional |
| Ch. Panet | Rue Molson | Rue Marion | Non régional |
| Ch. Paquin | Rue De Baets | Av. Béghin | Non régional |
| Boul. Park E. | Boul. Park N. | Boul. Park S. | Non régional |
| Boul. Park N. | Prom. Assiniboine Park | Boul. Park O. | Non régional |
| Boul. Park S. | Boul. Park E. | Av. Taylor | Non régional |
| Boul. Park O. | Boul. Park N. | Boul. Bard | Non régional |
| Av. Park Lane | Av. Hekla | Rue King Edward | Non régional |
| Av. Parker | Rue Planet | Rue Beaumont | Non régional |
| Prom. Parkville | Ch. St. Mary's | Ch. River | Non régional |
| Av. Partridge | Rue Main | Embassy Lane | Régional |
| Av. Pasadena | Prom. Kings | Rue Aurora | Non régional |
| Rue Paterson | Boul. Lagimodière | Prom. Westmount | Non régional |
| Payworks Way | Rue Waverley | Crois. Southview | Non régional |
| Rue Pearl | Av. McDermot | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Ch. Pebble Beach | Ch. Niakwa | Crois. Willowlake | Non régional |
| Rue Peguis | Av. Concordia E. | Av. Regent O. | Non régional |
| Ch. Pembina/Pass. sup. du ch. Pembina | Rue Osborne | Limites de la ville | Régional |
| Av. Pinedale | Rue Walmer | Rue Highfield | Non régional |
| Av. Pioneer | Rue Main | Prom. Waterfront | Régional |
| Ch. Pipeline | Av. Templeton | Av. Jefferson | Non régional |
| Prom. Plaza | Ch. Pembina | Limite sud | Non régional |
| Ch. Plessis | Boul. Grassie | Av. Fermor | Régional |
| Ch. Plessis, dir. sud, à av. Fermor, dir. est | Boul. Grassie | Av. Fermor | Régional |
| Rue Plinguet | Ch. Dawson N. | Rue Archibald | Non régional |
| Ch. Point | Ch. Pembina | Prom. South | Non régional |
| Prom. Point West | Boul. Bairdmore | Point West Way | Non régional |
| Point West Way | Prom. Point West | Prom. Tim-Sale | Non régional |
| Av. Portage | Rue Main | Rue St-Charles | Régional |
| Av. Portage E. | Rue Main | Rue Westbrook | Régional |
| Boul. Portsmouth | Av. Grant | Av. Taylor | Non régional |
| Baie Poséidon | Rue Cambridge | Av. Taylor | Non régional |
| Rue Powers | Av. Dufferin | Av. Sutherland | Non régional |
| Prom. Prairie Crocus | Rue Peguis | Prom. Philip Lee | Non régional |
| Ch. Prairie Grove | Ch. Ramblewood | Ch. St. Anne's | Régional |
| Rue Prevette | Av. Munroe | Rue Keenleyside | Non régional |
| Rue Princess | Av. Higgins | Av. Notre-Dame | Régional |
| Pont Provencher | Israel Asper Way | Av. Taché | Régional |
| Boul. Provencher | Rue Archibald | Av. Taché | Régional |
| Rue Pulberry | Ch. St-Vital | Ch. St-Michael | Non régional |
| Ch. Quail Ridge | Av. Saskatchewan | Apple Lane | Non régional |
| Queen Elizabeth Way | Pont de la rue Main | Pont de Norwood | Régional |
| Rue Queen | Av. Portage | Rue Century, dir. sud, à rue Queen, dir. sud | Régional |
| Rue Quelch | Av. Whyte | Av. Logan | Non régional |
| Ch. Radcliffe | Prom. Kilkenny | Prom. Dalhousie | Non régional |
| Ch. Raglan | Av. Portage | Av. Wolseley | Non régional |
| Ch. Ragsdill | Ch. Gateway | Av. De Vries | Non régional |
| Rue Raleigh | Prom. Donwood | Av. Chalmers | Non régional |
| Rue Raleigh | Av. Glenway | Av. Gilmore | Non régional |
| Av. Rannock | Ch. Harstone | Boul. Dale | Non régional |
| Av. Rathgar | Rue Daly S. | Rue Cockburn S. | Non régional |
| Av. Ravelston O. | Rue Peguis | Av. Almey | Non régional |
| Av. Ravelston O. | Rue Peguis | Limite ouest | Non régional |
| Av. Ravelston O. | Ch. Plessis | Rue Chrislind | Non régional |
| Rue Ravenhurst | Av. Kildare E. | Av. Pandora E. | Non régional |
| Rue Ravenhurst | Av. Pandora E. | Ch. Dugald | Régional |
| Ch. Ray-Marius | Rue Camiel-Sys | Boul. Black Diamond | Non régional |
| Ch. Red Maple | Av. Fernbank | Prom. Vince-Leah | Non régional |
| Prom. Red Oak | Rue Brunswick | Rue Molson | Non régional |
| Boul. Red River | Rue Main | Prom. Rivergrove | Non régional |
| Boul. Red River O. | Boul. Red River O. | Rue Main | Non régional |
| Rue Redonda | Ch. Gunn | Av. Pandora E. | Non régional |
| Ch. Redview | Van Hull Way | Prom. Normand Park | Non régional |
| Av. Redwood | Pont Redwood | Rue Salter | Régional |
| Av. Redwood | Rue Sheppard | Rue Salter | Non régional |
| Pont Redwood | Av. Hespeler | Av. Redwood | Régional |
| Prom. Reenders | Ch. Panet | Rue Peguis | Non régional |
| Av. Regal | Rue Des Meurons | Ch. St. Anne's | Non régional |
| Av. Regent E. | Av. Victoria E. | Rue Day | Non régional |
| Av. Regent O. | Rue Day | Ch. Panet | Régional |
| Boul. Renshaw | Rue Ravenhurst | Gendron Way | Non régional |
| Av. Ridgecrest | Rue Main | Prom. Rivergrove | Non régional |
| Av. Ridgewood | Ch. Elmhurst | Ch. Laxdal | Non régional |
| Av. Riel | Ch. St. Mary's | Ch. River | Non régional |
| Rue Ritchie | Av. Leila | Av. Jefferson | Non régional |
| Av. River | Rue Harkness | Crois. Wellington | Régional |
| Ch. River | Ch. St-Vital | Ch. St. Mary's | Régional |
| Av. Riverbend | Ch. St. Mary's | Rue Minnetonka | Non régional |
| Prom. Rivergrove | Prom. Rivergrove | Av. Ridgecrest | Non régional |
| Prom. Riverside | Av. Jubilee | Prom. North | Non régional |
| Ch. Riverstone | Av. Fernbank | Boul. Red River O. | Non régional |
| Prom. Robert-Bockstael | Av. Warde | Boul. des Hivernants | Non régional |
| Boul. Roblin | Boul. Shaftesbury | RPGC 100 | Régional |
| Rue Robson | Av. Pandora O. | Av. Kernaghan | Non régional |
| Rue Roch | Av. Edison | Av. McLeod | Non régional |
| Rue Ronald | Av. Lodge | Av. Portage | Non régional |
| Rue Rorie | Av. Market | Av. Lombard | Non régional |
| Rue Roseberry | Av. Ellice | Av. St. Matthews | Non régional |
| Av. Rosewarne | Ch. St. Mary's | Kingston Row | Non régional |
| Ch. Roslyn | Rue Osborne | Rue Nassau N. | Non régional |
| Rue Rothesay | Av. Glenway | Av. McLeod | Non régional |
| Prom. Rothshire | Av. Kildare E. | Prom. John-Duncan | Non régional |
| Ch. Rothwell | Crois. Lowson | Boul. Kenaston | Non régional |
| Ch. Rouge | Av. Portage | Av. Assiniboine | Non régional |
| Av. Rougeau | Prom. Bournais | Av. Regent O. | Non régional |
| Prom. Royal Mint | Crois. Royal Park | Av. Fermor | Non régional |
| Ch. Royal Salinger | Av. Fermor | Ch. Niakwa | Non régional |
| Av. Rupert | Rue Princess | Rue Lily | Non régional |
| Ruth Crossing | Prom. Bison | Joe Keeper Wy | Non régional |
| Boul. Sage Creek | Prom. Edward-Turner | Prom. Robert-Bockstael | Non régional |
| Boul. Sage Creek | Boul. Lagimodière | Prom. Edward-Turner | Régional |
| Rue Salter | Av. Leila | Pont Slaw-Rebchuk | Régional |
| Rue Salter | Prom. Southall | Av. Leila | Non régional |
| Prom. Sandusky | Boul. Bairdmore | Rue Waverley | Non régional |
| Ch. Sanford-Fleming | Prom. Devonshire | Ch. Plessis | Non régional |
| Av. Sansome | Prom. Westwood | Rue Bedson | Non régional |
| Av. Sargent | Rue Edmonton | Ch. Cargo | Régional |
| Av. Saskatchewan | Extrémité | Ch. Sturgeon | Non régional |
| Av. Saskatchewan | Rue Midland | Ch. Sherwin | Non régional |
| Av. Saskatchewan | Ch. Sturgeon | RPGC 101 | Régional |
| Crois. Saulteaux | Rue Moray | Ch. Murray Park | Non régional |
| Ch. School | Av. Ness | Av. Portage | Non régional |
| Rue Scotia | Av. Hartford | Av. Cathedral | Non régional |
| Prom. Scotswood | Boul. Roblin | Av. Betsworth | Non régional |
| Prom. Scotswood S. | Av. Betsworth | Av. Rannock | Non régional |
| Rue Scott | Av. River | Av. Stradbrook | Non régional |
| Boul. Scurfield | Rue Waverley | Prom. Columbia | Non régional |
| Boul. Scurfield | Rue Waverley | Boul. Newmarket | Non régional |
| Ch. Seagrim | Av. Alpine | Ch. Niakwa | Non régional |
| Av. Seel | Av. Seel | Rue Waverley | Non régional |
| Av. Selkirk | Rue Main | Rue McPhillips | Régional |
| Av. Selkirk | Ch. Oak Point | Rue McPhillips | Non régional |
| Rue Setter | Prom. Hallonquist | Prom. Hallonquist | Non régional |
| Boul. Shaftesbury | Av. Corydon | Av. Wilkes | Régional |
| Prom. Shamrock | Ch. Newcroft | Boul. Beaverhill | Non régional |
| Boul. Sharp | Av. Ness | Av. Portage | Non régional |
| Rue Sheppard | Av. Jefferson | Av. Burrows | Non régional |
| Rue Sherbrook | Av. Henry | Av. Logan | Non régional |
| Rue Sherbrook | Av. Logan | Av. Cornish | Régional |
| Rue Sherburn | Av. Wolever | Av. Westminster | Non régional |
| Ch. Sherwin | Av. Notre-Dame | Av. Saskatchewan | Non régional |
| Prom. Shorehill | Abinojii Mikanah | Ch. St. Anne's | Non régional |
| Av. Silver | Rue Century | Rue Winchester | Non régional |
| Av. Silver | Rue St. James | Rue Century | Régional |
| Av. Silver | Ch. Sturgeon | Av. Hamilton | Régional |
| Silver Fields Lane | Shauna Way | Boul. Grassie | Non régional |
| Av. Silverstone | Prom. Kings | Prom. Dalhousie | Non régional |
| Prom. Simkin | Av. Leila | Ch. Pipeline | Non régional |
| Rue Sinclair | Av. Burrows | Av. Jarvis | Non régional |
| Rue Sinclair | Av. Swailes | Boul. Inkster | Non régional |
| Prom. Skyline | Prom. Eaglewood | Prom. Castlebrook | Non régional |
| Pont Slaw-Rebchuk | Rue Salter | Rue Isabel | Régional |
| Rue Smith | Av. Notre-Dame | Pont Midtown | Régional |
| Rue Snow | Ch. Markham | Prom. Dartmouth | Non régional |
| Pl. Sony | Rue Irene | Rue Hamelin | Non régional |
| Prom. South | Prom. North | Prom. Crescent | Non régional |
| Ch. South Town | Boul. Kenaston | Prom. Bridge Lake | Non régional |
| Boul. Southglen | Ch. St. Anne's | Rue Dakota | Non régional |
| Prom. Southside | Prom. Shorehill | Av. Warde | Non régional |
| Ch. Speers | Rue Maginot | Rue Bétournay | Non régional |
| Rue Spence | Av. Ellice | Ruelle au sud de l'av. Ellice | Non régional |
| Rue Spence | Ruelle | Av. Portage | Non régional |
| Ch. Springfield | Rue Day | Av. De Vries | Non régional |
| Ch. Springfield | Prom. Dunits | Ch. Henderson | Non régional |
| Ch. St. Anne's | Ch. St. Mary's | Ch. Forbes | Régional |
| Rue St-Charles | Av. Portage | Rue St-Charles | Non régional |
| Pont de St. James | Rue Century | Boul. Kenaston | Régional |
| Pont de St. James | Boul. Kenaston | Ch. Academy | Régional |
| Rue St. James | Av. Notre-Dame | Av. Portage | Régional |
| Rue St. James | Av. Portage | Av. Wolseley O. | Non régional |
| Rue St-Jean-Baptiste | Av. Hamel | Rue Bertrand | Non régional |
| St. John Ambulance Way | Av. Portage | Rue Empress E. | Régional |
| Rue St-Joseph | Rue Aubert | Boul. Provencher | Non régional |
| Av. St. Mary | Rue Main | Av. Portage | Régional |
| Ch. St. Mary's | Pont de Norwood | Pont du canal de dérivation | Régional |
| Av. St. Matthews | Rue Century | Ch. Ferry | Non régional |
| Av. St. Matthews | Rue Empress | Rue Century | Régional |
| Av. St. Matthews | Rue Maryland | Rue Empress | Non régional |
| Ch. St-Michael | Ch. St. Mary's | Ch. River | Non régional |
| Rue St-Pierre | Av. Lemay | Av. de l'Église | Non régional |
| Pont de Saint-Vital | Rue Osborne | Prom. Dunkirk | Régional |
| Ch. St-Vital | Prom. Dunkirk | Ch. River | Non régional |
| Ch. St-Vital | Ch. St. Mary's | Prom. Dunkirk | Non régional |
| Rue Stack | Boul. Barker | Boul. Roblin | Non régional |
| Rue Stadacona | Av. Poplar | Av. Talbot | Non régional |
| Rue Stadacona | Av. Talbot | Rue Levis | Régional |
| Rue Stafford | Ch. Academy | Ch. Pembina | Régional |
| Ch. Stapon | Prom. Reenders | Av. Regent O. | Non régional |
| Sterling Lyon Parkway | Prom. Victor-Lewis | Boul. Shaftesbury | Régional |
| Ch. Stevenson | Ch. Sherwin | Ch. Caithness | Non régional |
| Av. Stradbrook | Queen Elizabeth Way | Crois. Wellington | Régional |
| Prom. Strasbourg | Av. Templeton | Av. Leila | Non régional |
| Prom. Strauss | Rue Moray | Prom. Thompson | Non régional |
| Sturgeon Access | CentrePort Canada Way | Ch. Sturgeon | Régional |
| Ch. Sturgeon | Ch. Four Mile | Av. Portage | Régional |
| Boul. Summerlea | Rue Redonda | Rue Mosaic | Non régional |
| Prom. Sun Valley | Ch. Gateway | Av. De Vries | Non régional |
| Av. Sutherland | Rue Powers | Av. Higgins | Non régional |
| Av. Sutton | Ch. Henderson | Rue Rothesay | Non régional |
| Av. Swailes | Rue McPhillips | Rue Sinclair | Non régional |
| Swindon Way | Boul. Portsmouth | Boul. Portsmouth | Non régional |
| Av. Taché | Rue Aubert | Boul. Provencher | Non régional |
| Av. Taché | Boul. Provencher | Ch. St. Mary's | Régional |
| Av. Taché | Ch. St. Mary's | Rue Coniston | Non régional |
| Rue Taggart | Av. McFadden | Av. Webster | Non régional |
| Av. Talbot | Ch. Henderson | Rue Stadacona | Régional |
| Av. Talbot | Ch. Panet | Rue Stadacona | Non régional |
| Av. Taylor | Boul. Kenaston | Boul. Park S. | Non régional |
| Av. Taylor | Ch. Pembina | Boul. Kenaston | Régional |
| Rue Tecumseh | Av. William | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Av. Templeton | Ch. Allincite | Ch. Pipeline | Non régional |
| Av. Templeton | Rue Main | Rue McPhillips | Non régional |
| Av. Templeton | Rue McPhillips | Ch. Pipeline | Non régional |
| Rue Thibault | Rue Aubert | Boul. Provencher | Non régional |
| Prom. Thompson | Prom. Strauss | Av. Ness | Non régional |
| Av. Thornton | Ch. Sturgeon | Ch. Carriage | Non régional |
| Prom. Tim-Sale | Rue Waverley | Prom. Kirkbridge | Régional |
| Prom. Tim-Sale | Rue Waverley | Prom. Kirkbridge | Non régional |
| Boul. Transcona | Ch. Plessis | Rue Peguis | Non régional |
| Av. Traverse | Boul. Dollard | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Rue Trinity | Av. Henry | Av. Logan | Non régional |
| Baie Trottier | Boul. Chevrier | Boul. Chevrier | Non régional |
| Av. Tu-Pelo | Ch. Gateway | Rue Molson | Non régional |
| Prom. Turnbull | Ch. Pembina | Ch. Courchaine | Non régional |
| Av. Tuxedo | Boul. Kenaston | Av. Corydon | Régional |
| Av. Tuxedo | Rue Lockwood | Boul. Kenaston | Non régional |
| Av. Tyndall | Av. Burrows | Rue Dorset | Non régional |
| Av. Union E. | Rue Grey | Rue Molson | Non régional |
| Crois. University | Crois. Freedman | Av. Pasadena | Non régional |
| Crois. University | Ch. Pembina | Ch. Chancellor Matheson | Régional |
| Ch. Valour | Av. Wellington | Av. Portage | Non régional |
| Van Hull Way | Ch. St. Mary's | Prom. Redview | Non régional |
| Rue Vaughan | Av. Ellice | Av. York | Régional |
| Ch. Vermillion | Boul. Beaverhill | Boul. Lakewood | Non régional |
| Veterans Way | Tackaberry Way | Boul. Transcona | Non régional |
| Prom. Victor-Lewis | Av. Wilkes | Rue Waverley | Non régional |
| Av. Victoria E. | Rue Redonda | Av. Regent E. | Non régional |
| Boul. Villeneuve | Av. Ducharme | Rue des Trappistes | Non régional |
| Prom. Vince-Leah | Ch. Red Maple | Boul. Red River O. | Non régional |
| Av. Vivian | Rue Des Meurons | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Av. Voyageur | Prom. Crestview Park | Prom. Cavalier | Non régional |
| Rue Wall | Av. Notre-Dame | Av. Portage | Régional |
| Rue Walmer | Av. Ferndale | Av. Pinedale | Non régional |
| Av. Warde | Boul. Sage Creek | Boul. Evelyne-Reese | Non régional |
| Av. Warde | Ch. St. Anne's | Ch. St. Mary's | Régional |
| Ch. Warman | Boul. Lagimodière | Ch. Panet | Non régional |
| Rue Warnock | Av. Henry | Av. Logan | Non régional |
| Av. Warsaw | Ch. Pembina | Transport rapide par autobus | Non régional |
| Prom. Waterfront | Av. Higgins | Av. Pioneer | Non régional |
| Ch. Waterfront | Boul. Island Shore | Prom. Desjardins | Non régional |
| Rue Watson | Av. Leila | Av. Jefferson | Non régional |
| Rue Watt | Av. Leighton | Av. Munroe | Non régional |
| Rue Watt | Av. Munroe | Av. Desalaberry | Régional |
| Rue Waverley | Prom. Eaglewood | Ch. Youngstown | Non régional |
| Rue Waverley | Av. Grant | Boul. Kenaston | Régional |
| Rue Waverley | Boul. Kenaston | Prom. Eaglewood | Régional |
| Rue Waverley | Route périphérique | Boul. Grandmont | Non régional |
| Rue Wayoata | Av. McMeans E. | Av. Pandora E. | Non régional |
| Av. Webster | Ch. Dugald | Rue Taggart | Non régional |
| Av. Wellington | Rue Empress | Rue Berry | Régional |
| Av. Wellington | Rue Maryland | Rue Strathcona | Non régional |
| Crois. Wellington | Pont Maryland | Boul. Park N. | Non régional |
| Crois. Wellington | Av. River | Pont Maryland | Régional |
| Boul. West Taylor | Boul. Park S. | Boul. Shaftesbury | Non régional |
| Rue Westbrook | Av. Lombard | Av. Portage E. | Non régional |
| Rue Westbrook | Av. Portage E. | William Stephenson Way | Régional |
| Av. Westminster | Rue Young | Rue Sherburn | Non régional |
| Prom. Westmount | Ch. Cottonwood | Av. Fermor | Non régional |
| Rue Weston | Av. Logan | Av. Notre-Dame | Régional |
| Westway | Rue Empress E. | Rue Empress | Régional |
| Prom. Westwood | Av. Portage | Av. Assiniboine | Non régional |
| Whellams Lane | Ch. Henderson | Extrémité | Non régional |
| Whidden Gate | Sterling Lyon Parkway | Prom. Lindenwood O. | Non régional |
| Ch. Whytewold | Ch. Wihuri | Av. Portage | Non régional |
| Rue Widlake | Av. Kildare E. | Av. Victoria E. | Non régional |
| Ch. Wihuri | Av. Saskatchewan | Ch. Whytewold | Non régional |
| Av. Wilkes | Boul. Shaftesbury | RPGC 100 | Régional |
| Av. Wilkes | Sterling Lyon Parkway | Extrémité | Non régional |
| Av. Wilkes | Rue Waverley | Prom. Victor-Lewis | Régional |
| Av. William | Rue McPhillips | Rue Main | Régional |
| William R. Clement Parkway | Pont de Charleswood | Av. Grant | Régional |
| William Stephenson Way | Rue Main | Israel Asper Way | Régional |
| Crois. Willowlake | Boul. Lakewood | Boul. Beaverhill | Non régional |
| Pl. Willson | Rue Fennell | Rue Waverley | Non régional |
| Rue Wilton | Av. Corydon | Av. Taylor | Non régional |
| Rue Winchester | Av. Silver | Av. Ness | Non régional |
| Av. Windermere | Ch. Pembina | Rue Beaumont | Non régional |
| Windmill Way | Boul. Dale | Boul. Roblin | Non régional |
| Rue Winona | Av. McMeans O. | Av. Regent O. | Non régional |
| Av. Wolever | Rue Sherburn | Rue Erin | Non régional |
| Av. Wolseley | Rue Furby | Ch. Raglan | Non régional |
| Av. Wolseley O. | Rue St. James | Av. Wolseley O. | Non régional |
| Boul. Woodhaven | Av. Portage | Av. Assiniboine | Non régional |
| Av. Woodlawn | Rue Minnetonka | Ch. River | Non régional |
| Rue Woodlawn | Av. Lodge | Av. Portage | Non régional |
| Rue Worth | Av. Logan | Av. Notre-Dame | Non régional |
| Av. Worthington | Ch. St. Anne's | Ch. St. Mary's | Non régional |
| Av. York | Israel Asper Way | Rue Colony | Régional |
| Rue Young | Rue Balmoral | Av. Westminster | Non régional |
| Rue Young | Ruelle | Av. Portage | Non régional |
| Rue Youngstown | Rue Waverley | Prom. Ken-Oblik | Non régional |
| Rue Youville | Rue Goulet | Rue Marion | Régional |