Information sur l’accessibilité du site Raccourci clavier 1 pour accès direct à la barre de navigation du haut Raccourci clavier 2 pour accès direct au lien vers le trois un un Raccourci clavier 3 pour accès direct au menu principal du site de la Ville de Winnipeg Raccourci clavier 4 pour accès direct à la barre de navigation de gauche Raccourci clavier 5 pour accès direct au contenu Raccourci clavier 6 pour accès direct au contenu de la barre de navigation de droite Raccourci clavier 7 pour accès direct aux liens du pied de page

Évacuations liées aux feux incontrôlés : Renseignez-vous sur la façon dont la Ville soutient les personnes évacuées d’autres régions du Manitoba

Évacuations liées aux feux incontrôlés : Renseignez-vous sur la façon dont la Ville soutient les personnes évacuées d’autres régions du Manitoba

Service des travaux publics

Réfection des routes du centre-ville pour 2019-2023

This project is now complete

Ce projet est terminé

Le projet de réfection des rues du centre-ville pour 2019-2023 est appuyé par le Nouveau Fonds Chantiers Canada du gouvernement du Canada et par la Province du Manitoba. À cette occasion, des travaux importants de restauration seront entrepris dans de nombreuses rues du centre-ville de Winnipeg afin d’améliorer de manière conséquente le revêtement routier.


Mises à jour

Le projet de réfection des rues du centre-ville pour 2019-2024 est maintenant terminé.

Nous avons effectué des travaux de restauration majeurs sur de nombreuses rues du centre-ville. Les travaux ont amélioré considérablement le revêtement routier.

Contexte

Le projet de réfection des rues du centre-ville pour 2019-2023 est appuyé par le Nouveau Fonds Chantiers Canada du gouvernement du Canada et par la Province du Manitoba. À cette occasion, des travaux importants de restauration seront entrepris dans le centre-ville de Winnipeg afin d’améliorer de manière conséquente le revêtement routier.

Le projet n’aura pas de retombées permanentes sur le stationnement, les zones de chargement, la géométrie des intersections ou les tracés de route. Étant donné que sa portée est limitée, il ne donnera lieu à aucune activité de participation publique.

La Ville contactera et rencontrera plutôt les propriétaires d’entreprise, les membres de la population résidentielle et les propriétaires fonciers du secteur (par l’entremise d’outils en ligne, par téléphone et par courrier) pour recueillir des informations sur leurs besoins en matière de cours anglaises, de stationnement et de chargement, ainsi que sur les travaux de construction ou de rénovation privés qui ont été planifiés, afin qu’elle puisse déranger le moins possible les parties intéressées du secteur et prendre les mesures d’aménagement nécessaires.

Le projet inclut les rues suivantes :

  • Rue Hargrave (de l’avenue Portage à l’avenue Ellice) – Achevé en 2020
  • Avenue Portage (du boulevard Memorial à la rue Fort) – Achevé en 2020
  • Rue Fort (de Broadway à l’avenue Graham) – Achevé en 2020
  • Rue Carlton (de l’avenue Portage à l’avenue Ellice) – Achevé en 2020
  • Rue Donald (de l’avenue St. Mary à Broadway) – Achevé en 2021
  • Rue Donald (de Broadway à l’avenue Gertrude) – Achevé en 2021
  • Rue Hargrave (de Broadway à l’avenue York) – Achevé en 2021
  • Rue Smith (de l’avenue Notre-Dame à l’avenue Graham) – Prévu en 2022
  • Rue Smith (de l’avenue Graham au pont Midtown) – Prévu en 2022
  • Broadway (de la rue Osborne à la rue Main) – Prévu en 2023

Pour obtenir le calendrier complet des travaux prévus, consultez l’onglet du plan.

Si vous possédez ou louez un bien dans le secteur et que nous n’avons pas communiqué avec vous mais que vous croyez que le projet pourrait vous toucher, n’hésitez pas à nous écrire à downtownstreets@winnipeg.ca.

Une fois que les phases de construction seront établies, nous commencerons à communiquer des informations sur la manière dont la circulation va être affectée pour les personnes qui traversent le secteur ou qui s’y rendent.

Documents

Nom du document Date Type
Avis de construction - Deuxième avis 2021-04-19 Lettres aux membres de la collectivité
Avis de construction d’avril 2021 2021-04-09 Lettres aux membres de la collectivité
Préparation des travaux : rue Donald, entre les avenues Gertrude et Stradbrook (phase 1) 2021-04-09 Renseignements sur la préparation
Préparation des travaux : rue Donald, entre l’avenue Stradbrook et le pont Midtown (phase 1) 2021-04-09 Renseignements sur la préparation
Préparation des travaux : rue Donald, entre le pont Midtown et Broadway (phase 1) 2021-04-09 Renseignements sur la préparation
Préparation des travaux : rue Donald, entre Broadway et l’avenue St. Mary (phase 1) 2021-04-09 Renseignements sur la préparation
Préparation des travaux : rue Hargrave, entre Broadway et l’avenue York (phase 1) 2021-04-09 Renseignements sur la préparation
Conception : rue Donald, au niveau de l’avenue Wardlaw 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de Lagopoulos Way 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de l’avenue Stradbrook 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de l’avenue Bell 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de l’avenue River 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau du pont Midtown 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de la place Hargrave 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au sud de Broadway 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de Broadway 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au nord de Broadway 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, de Broadway à l’avenue York 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de l’avenue York 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Donald, au niveau de l’avenue St. Mary 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Hargrave, au niveau de Broadway 2021-04-09 Plan de construction
Conception : rue Hargrave, au niveau de l’avenue York 2021-04-09 Plan de construction
Géometrie : rue Donald, de Broadway à l’avenue York 2021-04-09 Plan de construction
Géometrie : rue Donald, entre l’avenue York et l’avenue St. Mary 2021-04-09 Plan de construction
Géometrie : rue Hargrave, entre Broadway et l’avenue York 2021-04-09 Plan de construction
Avis de construction préliminaire 2022-04-14 Lettres aux membres de la collectivité
Réalignement de la bordure de trottoir et améliorations au stationnement 2022-04-14 Plan de construction
Projet de géométrie et d’aménagement de passages piétonniers – Intersection de la rue Smith et de Navy Way 2022-04-14 Plan de construction
Avis de construction préliminaire 2023 Smith 2023-04-24 Lettres aux membres de la collectivité
Avis de construction préliminaire 2023 Broadway 2023-04-24 Lettres aux membres de la collectivité
Avis de construction préliminaire 2024 2024-03-01 Lettres aux membres de la collectivité
Avis de construction 2024-04-12 Lettres aux membres de la collectivité

Archives

Nom du document Date Type
Avis de construction – Mai 2020 2020-05-05 Lettres à la collectivité
Avis de construction 2020-04-09 Lettres à la collectivité
Plan de la carte postale 2020-04-09 Carte postale
Table des matières 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Carlton 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Fort, de Broadway à York – Étape 1 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Fort, de York à Graham – Étape 1 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Fort, de Broadway à York – Étape 2 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Fort, de York à Graham – Étape 2 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Hargrave, de Portage à Ellice – Étape 1 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Rue Hargrave, de Portage à Ellice – Étape 2 2020-04-09 Plan de construction
Préparatifs de construction – Avenue Portage, de Memorial à Fort 2020-04-09 Plan de construction
Plan de géométrie – Rue Fort, de Broadway à York 2020-04-09 Plan de construction
Plan de géométrie – Rue Fort, de St. Mary à Graham 2020-04-09 Plan de construction
Plan de géométrie – Rue Hargrave, de Portage à Ellice 2020-04-09 Plan de construction
Plan/Profil – Dessin de la rue Fort 1 2020-04-09 Plan de construction
Plan/Profil – Dessin de la rue Fort 2 2020-04-09 Plan de construction
Plan/Profil – Dessin de la rue Fort 3 2020-04-09 Plan de construction
Plan/Profil – Dessin de la rue Fort 4 2020-04-09 Plan de construction
Plan/Profil – Dessin de la rue Hargrave 1 2020-04-09 Plan de construction
Plan/Profil – Dessin de la rue Hargrave 2 2020-04-09 Plan de construction
Précisions 2020-04-09 Plan de construction
Avis de construction 2020-08-11 Lettres à la collectivité

FAQ

Ouvrir tout | Fermer tout

Qu’est-ce que le projet de réfection des rues du centre-ville de 2019-2023?

Le projet de réfection des rues du centre-ville pour 2019-2023 est appuyé par le Nouveau Fonds Chantiers Canada du gouvernement du Canada et par la Province du Manitoba. À cette occasion, des travaux importants de restauration seront entrepris dans le centre-ville de Winnipeg afin d’améliorer considérablement le revêtement routier.

Ce projet est l’un des premiers d’une nouvelle initiative dans le cadre de laquelle plusieurs segments de rue d’une même zone ou d’une même portée sont traités ensemble sur plusieurs années. La nouvelle méthode permet à une seule société d’experts-conseils de revoir, de planifier, de concevoir, de faire des appels d’offres et de superviser les travaux de construction de plusieurs rues très proches les unes des autres, ce qui améliore l’efficacité des projets et facilite leur réalisation.

Quelles rues sont concernées?

Le projet inclut les rues suivantes :

  • Broadway (de la rue Osborne à la rue Main)
  • Rue Carlton (de l’avenue Portage à l’avenue Ellice)
  • Rue Donald (de l’avenue St. Mary à Broadway)
  • Rue Donald (de Broadway à l’avenue Gertrude)
  • Rue Fort (de Broadway à l’avenue Graham)
  • Avenue Portage (du boulevard Memorial à la rue Main)
  • Rue Smith (de l’avenue Notre Dame à l’avenue Graham)
  • Rue Smith (de l’avenue Graham au pont de la rue Donald)
  • Rue Hargrave (de l’avenue Portage à l’avenue Ellice)
  • Rue Hargrave (de Broadway à l’avenue York)

Quand commenceront les travaux?

En ce moment, nous travaillons sur la planification des phases de construction et prévoyons commencer des travaux dans une ou plusieurs rues pendant la saison de construction de 2022. Inscrivez-vous pour recevoir un avis une fois que les phases de construction auront été confirmées.

Puis-je soumettre des commentaires sur ce que j’aimerais voir dans ces rues?

Nous ne ferons pas de consultation publique formelle relativement à ce projet, car il n’aura pas d’effets permanents sur le stationnement, les zones de chargement, la géométrie des intersections ou le tracé des rues.

La Ville se tournera plutôt vers les propriétaires d’entreprise, la population résidentielle et les propriétaires fonciers du secteur, et rencontrera ces personnes pour recueillir des informations sur leurs besoins en matière de cours anglaises, de stationnement et de zones de chargement, ainsi que sur les travaux de construction ou de rénovation privés qui ont été planifiés, afin de déranger le moins possible les parties intéressées du secteur et afin que nous puissions prendre les mesures nécessaires en ce sens.

J’habite / j’exploite une entreprise / je possède un immeuble sur une des rues de la liste. Qu’est-ce qui va changer pour moi?

Nous collaborons avec les parties intéressées afin de réduire les inconvénients pendant les travaux. Nous prenons en compte les commentaires des parties intéressées pour planifier les phases de construction et nous nous efforçons d’apaiser les préoccupations en matière de stationnement, de zones de chargement et d’accès.

Si vous pensez être une partie intéressée et que nous n’avons pas communiqué avec vous d’ici le 31 octobre 2019, veuillez nous joindre à downtownstreets@winnipeg.ca.

Quelles répercussions le projet aura-t-il sur la circulation dans ce secteur?

Comme pour tout type de construction, il y aura des effets sur la circulation. Nous collaborons avec nos agences partenaires ainsi qu’avec les parties intéressées du secteur pour réduire au maximum les répercussions sur la circulation. Nous communiquerons des informations une fois que les phases de travaux auront été définies, afin que le public connaisse ces phases ainsi que les déviations, les fermetures de voie et la progression du projet.

J’habite / j’exploite une entreprise / je possède un immeuble sur une des rues de la liste, et un inspecteur a communiqué avec moi. Pourquoi?

Avant que ne commencent tous travaux routiers, les cours anglaises d’immeubles (espaces souterrains qui sont adjacents ou qui font partie du sous-sol de certains immeubles) doivent être inspectées pour en définir les caractéristiques structurales, y compris en présence de manches à charbon hors service ou autre. Ces inspections visuelles ne sont pas indiscrètes, ne prennent pas beaucoup de temps et ont des effets minimes sur la conduite de vos affaires, au pire.

Comment tiendra-t-on compte des piétons et des cyclistes pendant les travaux?

L’accès piétonnier sera maintenu dans la mesure du possible, et on discutera des interruptions de l’accès avec les propriétaires fonciers touchés à l’avance. On prendra des mesures pour permettre le passage sécuritaire des cyclistes à travers des zones de construction pendant les travaux.

Quelle proportion des travaux sera achevée en 2022? J’habite/je travaille dans le secteur. Quand saurai-je si les travaux me toucheront?

Des calendriers précis liés aux travaux futurs seront fournis avant le début des travaux en 2022. Pour recevoir des avis donnant les détails et les calendriers liés aux travaux futurs, veuillez vous abonner aux courriels de mise à jour à Debbie.hillman@aecom.com

La construction routière sera-t-elle touchée par la COVID-19?
La Ville continue de passer en revue ses services et ses projets dans le cadre de la pandémie de COVID-19. Toutefois, la Province du Manitoba a établi que la construction routière est un service essentiel, et il est donc prévu qu’elle se déroule tel que prévu, sous réserve des conditions suivantes :
  • Les entrepreneurs de la Ville collaborent avec les membres de leur industrie et avec les responsables de la santé publique afin d’établir des procédures de sécurité en milieu de travail pour les sites de construction.
  • On effectuera désormais à distance, par téléphone, par courrier postal, par courriel ou par un autre mode de communication en ligne, les consultations en personne visant à comprendre les besoins des personnes dont le bien est adjacent à un projet de réfection des routes régionales ou à un autre projet non lié aux immobilisations.
  • Nous cherchons des moyens de consulter les membres du public par rapport aux projets d’immobilisations importants, de rester à leur écoute et de recueillir leur avis et leurs idées. Nous communiquerons des mises à jour sur des projets particuliers et sur les dates qui s’y rapportent dès que nous aurons ces renseignements.

Nous faisons notre possible pour communiquer avec les parties intéressées de façon rapide et efficace, mais nous comprenons également que la norme change désormais d’un jour à l’autre et qu’il ne sera peut-être plus possible de communiquer avec les gens à l’endroit ou par le moyen prévu.

Si vous êtes une partie intéressée dans le cadre d’un projet à venir et que vous avez de nouvelles coordonnées ou des coordonnées temporaires, veuillez écrire à PWDCommunications@winnipeg.ca.

Je suis propriétaire d’un bien ou j’exploite une entreprise dans la zone où aura lieu un projet de construction, mais je reste présentement chez moi. Comment puis-je me renseigner et m’exprimer par rapport à ce projet?
Veuillez communiquer avec nous. Envoyez un courriel à PWDCommunications@winnipeg.ca, et nous demanderons à l’équipe de projet de vous joindre.

Plan

plans

Plan de surfaçage

La réfection des rues du centre-ville commencera ce printemps.


Étapes du projet

Étapes du projet

Dernière mise à jour : 2025-01-13

Was this information helpful?

How can we make this web page better?

Information collected will be used to improve our website. Do not use this form to submit a request for service or information because it will not be forwarded to departments for response. To submit a request for service or information, contact 311.

This form is not intended to collect personal information; however, any personal information you choose to include in your comments is collected by the City of Winnipeg under the authority of section 36(1)(b) of the Freedom of Information and Protection of Privacy Act for the purpose of improving our website and will not be used or disclosed for any other purposes, except as authorized by law. Contact the Corporate Access and Privacy Officer by mail (City Clerk’s Department, Susan A. Thompson Building, 510 Main Street, Winnipeg MB, R3B 1B9) or by telephone (311) if you have any questions about the collection of this information.

Ces renseignements sont-ils utiles?

Comment pourrait-on améliorer cette page Web?

Les renseignements recueillis serviront à l’amélioration de notre site Web. Prière de ne pas se servir de ce formulaire pour soumettre une demande de service ou de renseignements, car la demande ne sera pas transmise au service en question. Pour soumettre une demande de service ou de renseignements, veuillez communiquer avec le 311.

Le présent formulaire ne vise pas à recueillir des renseignements personnels. Cependant, les renseignements personnels que vous choisissez d’inclure dans vos commentaires sont recueillis par la Ville de Winnipeg en conformité avec l’alinéa 36(1)b) de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée dans le but d’améliorer son site Web et ne seront ni utilisés ni divulgués pour d’autres raisons, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi. Communiquez avec l’agent de l’accès à l’information et de la protection de la vie privée de la Ville par courrier au Bureau du greffier, immeuble Susan-A.-Thompson, 510, rue Main, Winnipeg (Manitoba) R3B 1B9, ou par téléphone au 311 si vous avez des questions sur la collecte de ces renseignements.